:: Feasting hut, barbecue hut, fried fish hut, shop, inn, rooms, place for tents and caravans, parking lot.
We offer regional cuisine with numerous delicious dishes.

:: We also organize:
- parties,
- open air parties,
- << regional "mountain evenings">>
- <<
Apartments and Chalets Pricelist >>

:: The place is situated on the edge of the village of Myslakowice, at the junction of Stawowa
and Daszynskiego streets. It is 140 m from road 367 Jelenia Gora -Karpacz, 12 km
from the center of Jelenia Gora, 6 km from the center of Karpacz.

The attractive location is perfect for hiking, skiing and cycling. Water reservoirs create
a unique microclimate which facilitates relaxation. Over the oak forests you can admire the beautiful
panorama of the Karkonosze Mountains.

:: Book at - adalbert1@poczta.onet.pl, or tel. +48 75 7676661.

 
   
 

:: Info
PRZYSTAŃ - Recreation Center
ul. Stawowa, Mysłakowice
Tel. : 0 502 588 006, mobile: 0 502 824 588
e-Mail: adalbert1@poczta.onet.pl


- Car park  fenced
- Number of car park places  50 + 2 cars
- Subject  Tirol folklore, Karkonosze,
 feast party
- Service of tourists groups  German language,
 English language
 ( to order )
- Transport  to order
- Number of places  for 86 person (fest court )
- Number of places  MAX for 1650 person ( catering )
- Location  10 km from the centre of Jelenia Góra
- Distance from motorway (to Wrocław )  130 Km
- Distance from main way ( Jelenia Góra - Karpacz )  600 m
- Distance from border gate( in Jakuszyce )  25 Km
- Distance from railway station ( in Jelenia Góra )  10 Km
- Distance from bus stop  600 m

           

          :: COOPERATION CONDITIONS ::


Karkonosze Evening at Przystań
Price - 50 PLN / 1 person
Price - 10- 14 Euro for at least 50 people

 
:: Cuisine from the Karkonosze Mountains: :: Attractions of the evening:
- peas soup or "żurek"
(traditional Polish soup made from fermented rye)
- feast music
- lard with pork scratchings - stage songs
- white sausage - the Mountain Spirit tells his legends
- blood sausage - multimedia presentation (the Karkonosze Mountains, Mysłakowice area, Tirol folklore)
- grilled sausage - folk band Szarotki
- spicy fried cabbage - dance music
- traditional Tirol loaf of bread - bonfire, fireplace in background
- pickled cucumbers  
- beer or wine (hot wine in winter) (as requested)  

:: Commission:  
- first party in the month - 10 % from the price
- second party in the month - 15 % from the price
- third and each next party in the month - 20 % from the net order value

:: Notes:  
- Book at (075)76 76 661, by fax - after advance payment of 50 %,
- A German version available if requested,
- Transport available if requested.

:: Other events:  
- Parties + accommodation if requested - New Year`s Party
- sleigh rides
- Feasts - agreement
- advance payment, commission
- Karkonosze Evening - agency agreements
:: Be our partner !


 
   
 

Apartments and Chalets Pricelist

6-day stay, with advance payment and booking

1. Apartment Period.

Name

Description

Price

Apartment - Period
For 1 - 8 persons, high standard - toilette, shower, TV SAT.

Upstairs: 2 x 2 persons
or 1 x 2 persons + 2 x 1 persons.
Downstairs: 2 x 2 persons.

4 x 50,00 PLN
EURO - 13,50
4 x 30,00 PLN
EURO - 7,50

Altogether:

For apartment

320,00 PLN (for 8 persons) EURO - 80,00

2. Standard Apartment Booking " IN TIME"

Name

Description

Price

Apartment - Standard max. 8 persons.

1 person
2 persons- 2 x 100,00 PLN
every other person - 6 x 30,00 PLN

200,00 PLN (per person) EURO 50,00
200,00 PLN (per person) EURO 50,00 180,00 PLN EURO 45.00

 

Children: 50 % price

50,00 PLN (for child) EURO 12,50

3. Chalets and extra services

Name

Description

Price

Chalets
With outside barbecue

For 1 - 4 persons, high standard, toilette, shower, TV SAT

50,00 PLN (per person) EURO 12,50 Extra bed - 30% price

Chalets

Without toilette (access to sanitary facilities: shower and toilette).
TV SAT.

40,00 PLN (per person) EURO 10,00



4. Campsite prices

8-person tent

70.00 PLN organized groups.
EURO 17,50

 

Per every person

12,00 zł. Organized groups
EURO 3.00



5. Extra services

8 - 10 a.m. breakfast (village buffet with coffee or tea).

4 - 6 p.m. dinner: village buffet (soup + hot dish + dessert)

7 - 22 p.m.
Alacart supper

18,00 PLN per person
EURO 4,50

25,00 PLN per person
EURO 6,50

According to order (menu).

Price promotion

For organized groups price negotiations.

Over-5-day stay price negotiations - price discount.

Price promotion only with 50% payment for booking.

Obligatory registration card filling based on ID or passport personal details.

Gross prices.


<< Back... >>